Commercial real estate rates make ‘rent-to-own equation more favorable’ to renters: Expert